При сполучливото общуване между хората обикновено когато единия каже „копче” другия разбира „копче”, при несполучливото общуване когато единия каже „копче” другия разбира „цип”. И спора „Не, аз казах копче” – „Не, ти каза цип” може да достигне такива мащаби, че дори да стане причина за развод при някои хора. Една дума може да се използва и тълкува по много начини, а какво остава за действие или постъпка. Например ако една жена реши да прояви любезност към някой непознат, мъжът и тълкува нещата по няколко различни начина. Ако непознатият е на нейната възраст – това е малък флирт, ако е по-стар от нея значително – това е добрина и любезност, ако е малко дете – това майчински инстинкт който я прави много красива и направо истинска жена. Същото важи и в обратния вариант.  Та да се върнем на въпроса с общуването. Винаги съм се чудела след като в българския език има точно определена дума, за точно определено нещо, защо има различни тълкования. Например защо ако някой каже на една жена, че има хубаво поло, което чудесно закрива гушата и, тя не е склонна да приеме че полото е хубаво ами че гушата и е грозна и изборът и да сложи поло е добър? Вероятно защото тя е убедена че има грозна гуша и непременно това е забелязано от всички. Ако например някой каже на съпругата си че манджата е солена то тя смята, че са и казали че е лоша готвачка, но между „лоша готвачка” и „манджата е солена” има значителна разлика. Е това вероятно се дължи на онова чувство, че непременно искат да ни обидят. Е, етиката има известна вина защото ни учи да бъдем деликатни и да казваме нещата по заобиколен начин, което очевидно е грешка, някак си ни превръща в лицемери. От друга страна пък би било адски жестоко да кажем на някой, че има грозна гуша. Какво да се прави. Трябва да се намери начин по който да казваме нещата съвсем точно и при това много деликатно. Но дори и в този случай пак ще се сблъскаме с проблема, как сме разбрани. Ако искам да кажа на някой, че полото му е хубаво, защото онази част която му скрива гушата е много добре прилепнала, то вероятно би трябвало да звучи по следния начин: „Полото ти е чудесно и изглежда е от добра материя защото чудесно приляга по телесните ти форми и ти придава изтънченост”, макар и от „телесните форми” да се вижда само областта на гушата. А за манджата може би ще е подходяща следната реплика: „скъпа, манджата е чудесна, пипера е по мярка, магданоза е по мярка, месото е добре сварено, морковите също, и макар солта да е с около двадесет процента повече ти си чудесен готвач.” Не се усмихвайте и това съм го виждала, но пак не съм разбира защо веднага следва въпроса „ Ти подиграваш ли ми се?” Вероятно защото смятат че са иронизирани, поради твърде многото любезности за една никаква си сол. Ако кажете че има и интонация и изражение, то от мен да знаете, че и това не помага. Когато някой е решил, че не иска да те разбере може така да те извърти че пак да те изкара грубиян и какъв ли не, и обратното с най милата усмивка и най-заобиколните думи може така да те прониже в сърцето, че цял живот да го помниш. Интересно Господ ни е дал езика да се разбираме, а той става причина да не се разбираме. Вероятно езика ни е змийски т.е. раздвоен. Раздвоен между това какво искаме да кажем и как биваме разбрани. Чудя как ли щеше да е положението ако хората нямаха членоразделна реч? Щяха да си мучат и развяват ръцете във всички посоки и вероятно щяха чудесно да се разбират. Но не е така и затова адвокатите трябва всеки ден да палят свещ и да благодарят на Господ, защото змийския език е основния им инструмент за работа.

:)

До строежа на Вавилонската кула хората имали един език, но когато Господ видял намеренията им да стигнат Небето, объркал езиците им за да не се разбират, но според едно мнение, хората преди не са имали език, а са се разбирали на – условно казано – интуитивно ниво и всичко е било наред, а после им бил даден езикът с неговите изразни несъвършенства и те спряли да се разбират. Но все си мисля, че каквото и да кажеш, всуки слушащ ще го изтълкува по свой си начин. Неизбежно е, така че напоследък много-много не се замислям кой как ще изтълкува казцаното от мен. Естествено ,че се старая да не бъда груб и да подхождам с добронамереност, но ако някой има комплекс и се засегне от нещо в думите ми, нищо не мога да направя. Той е този, който или трябва да намери начин да избие комплекса си и да не се търси под вола теле, или да избере да продължи да се засяга. Така или иначе нямам нито желанието, нито времето да суча витиевати фрази само за да не би някой да вземе и да възприеме нещо погрешно и да се засегне.

некадърното списователство, особено неприятно впечатление правят многобройните груби правописни грешки, така характерни за блогерите от провинцията.

Не само адвокати те а също и врачките и предсказателите защото основно изразно средство в предсказанията им са двусмислиците и други сложни форми на изказ.По този начин те увеличават шансовете си за точно попадение.Много силен пример в това отношение е Нострадамус.Всичко казано от него е в двусмислици.А това което конкретно визираш е просто куртоазия.По нашите земи а и по европейските сме исторически обременени с нея.Началото и е оше може би от времето на Езоп.

pi4 ti kato jive6 v 6opiq i u4e6 nqkvo si vi6e da ne be da misli6 4e si po umen to horata ot "provincqta" na men mnogo mi haresa.
P.S. PC mi e na remont a na laptopa kirilica

Прав си, но понякога не става въпрос само за комплекси а за криворазбрани думи които могат да бъдат причина за интриги и да имат ужасни последствия.

Може би това пак е комплекс... Ако ми се струва, че нещо не съм доразбрал, просто питам за доизясняване, а не почвам да правя интриги... :) Така ми се струва редно.

Нямам никакви притенции нито за остроумие, нито за правопис, това е едно приятно хоби с което запълвам времето си и обменям мисли. Ако не ти харесва не ме засягаш. Благодаря за коментара.

Благодаря за допълненито, наистина много хора използват двусмислен език, така се измъкват винаги сухи от водата.

Благодаря за застъпката и се радвам, че ти хареса.

Няма никаква причина да смяташ че нещо не си разбрал. За уточнение ще кажа, че постинга е написан в следствие на голямо недорозумение, което действително имаше лоши последици. Знаеш че твоите коментари са много ценни за мен и винаги имат инересен и точен анализ. Благодаря ти за което.

Господ е дал езика не само, за да се разбираме, но и да ни дели... И понякога, дори говорейки на един език, не се разбираме :)

за съжаление е така, но трябва да се научим освен да говорим внимателно и да слушаме внимателно. Благодаря ти.

Хехехее.... И сътворихме пример за неразбиране :):):):):)

Имах предвид, че криворазбраните думи може би също са някакъв комплекс, и че по принцип е редно, ако ня един човек му се стори, че нещо не е доразбрал в думите на другия, по-добре да попита какво е имал предвид, за да не се стига до недоразумения, вместо да реагира първосигнално и да се хвърли в интриги и пререкания.

Еее, разбрахме се :):):) Всичко най-добро, касс :):):):)

Хи хи хи. Ама наистана сътворихме пример...